🔍 검색: BIG TROUBLE

• 낭패 (狼狽) ☆ 명사
  • 1 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
    1 ABJECT FAILURE; BIG TROUBLE: The state of being stuck in a difficult situation, as a result of things having not worked out as planned or expected.
• 제삿날 (祭祀 날) 명사
  • 1 제사를 지내는 날.
    1 DAY OF ANCESTRAL RITUAL: A day when an ancestral ritual is held.
  • 2 (비유적으로) 죽을 정도로 혼쭐이 날 때.
    2 BIG TROUBLE: (figurative) A time when one is in significant trouble to the point of feeling as if he/she might die.
• 칼바람 명사
  • 1 몹시 차고 매서운 바람.
    1 COLD WIND; ICY BLAST: A very cold and strong wind.
  • 2 (비유적으로) 아주 심하게 괴롭히거나 해롭게 하는 일.
    2 BIG TROUBLE; ORDEAL: (figurative) A very severe trouble or harm.

• 피를 보다
  • 1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
    1. SEE BLOOD: For a fight to cause bloodshed and therefore casualties.
  • 2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
    2. SEE BLOOD: To suffer a big trouble or loss.
• 파란만장 (波瀾萬丈) ☆ 명사
  • 1. 일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많음.
    1. BEING TURBULENT; BEING FULL OF UPS AND DOWNS: The state of a task or life being full of big changes and big troubles.
• 파란만장하다 (波瀾萬丈 하다) 형용사
  • 1. 일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많다.
    1. TURBULENT; FULL OF UPS AND DOWNS: A task or life being full of big changes and big troubles.
• 벌집을 건드리다[쑤시다]
  • 1. 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 탈을 일으키다.
    1. TOUCH[POKE] A HONEYCOMB; STIR UP A HORNET'S NEST: To cause big trouble by unnecessarily stirring up something that is better to be left as it is.
• 울 수 없으니까 웃는다
  • 1. 생각하지 못하고 낭패를 보아서 너무 놀라고 어이가 없다.
    1. ONE LAUGHS BECAUSE ONE CANNOT CRY: To be very surprised and dumbfounded because one unexpectedly suffers big trouble.